כנפיים שחורות למלאך שלי
מתאים לאפליקצית הליקון בלבד
android apple קריאה מקוונת
גודל: 304 עמוד (לפי 300 מילה בעמוד)
שפה: עברית
הוצאה: אוקטובר 2014
מסת"ב: 978-965-761-815-8
preview
כנפיים שחורות למלאך שלי
מחבר: אליוט צ'ייז
הוצאה: זיקית   סוגה: סיפורת תרגום   עריכה: שירה חפר ואוריאל קון‬   תרגום: עודד וולקשטיין

רבדים ספרותיים רבים מסתתרים מאחורי עלילה פשוטה וטיפוסית לכאורה: אנטי גיבור שמשתחרר מהכלא, פאם פטאל בדמות נערת ליווי והאפשרות לשנות את הגורל באמצעות שוד משאית משוריינת.

הכתיבה הישירה, המחוספסת והמסוגננת מאוד של צ’ייז גורמים לנוף האמריקאי להיות תפאורה מושלמת לרומן העמוק והקיומי שלפניכם, העוסק בשאיפה לחופש בחברה המודרנית. קצב, מירוץ נגד הזמן ושרשרת של סיבות ותוצאות יוצרים רקמה ספרותית מרתקת. כך בחרנו להשיק את סדרת הנואר של זיקית: בקריאה רבת עוצמה המזמינה לישיבה רצופה עם בקבוק ויסקי משובח.

“אליוט צ’ייז היה סופר של פרוזה מסוגננת, מושחזת, מלאת תובנות, נוסטלגית. הוא לא פחד מאיש והיה מספר סיפורים מדרגה ראשונה.” ביל פרנזיני

“הוא היה מפעים וחכם בצורה מפחידה.” אד ג’אסלי

“לאחר קריאתו מוכן הקורא, בלי כל היסוס, להציב את הספר בין הקלאסיקות הגדולות של רומן הנואר.” אלביו גנדולפו

“כתוב היטב ומעורר השתאות.” בארי גיפורד

אליוט צ'ייז

אליוט צ'ייז נולד ב 1915- במאמוּ שבלואיזיאנה, ארה"ב. לאחר לימודיו באוניברסיטת אוקלהומה החל את קריירת העיתונאי שלו ככתב בסוכנות הידיעות AP , אך עם פרוץ מלחמת העולם השנייה גויס לצנחנים בצבא האמריקני ולאחריה שירת תקופה מסוימת ביפן הכבושה. עם חזרתו לארה"ב המשיך לכתוב וב 1951- החל לעבוד בעיתון "הֶטיסברג אמריקן". עד מהרה נעשה כתב מצטיין וקיבל טור קבוע שבעבורו זכה בפרס עיתונאים. עם הזמן נעשה לעורך העיתון ונשאר בתפקיד שנים רבות. במהלך הקרייריה שלו כתב צ'ייז מאמרים, מסות וסיפורים קצרים לכתבי עת ולמגזינים רבים כגון "הניו יורקר", "הקוסמופוליטן", "הרידרז דייג'סט" ועוד, ובמקביל כתב עשרה רומנים. ספרו הראשון Stainless Steel Kimono שיצא ב 1947- , זכה לביקורות אוהדות ולשבחיו המסורים של ארנסט המינגוויי. ספריו Wettermark ו- Mr. Yesterday התקבלו בהתלהבות גדולה אף הם. צ'ייז בנה לו קהל מעריצים נאמן אך את פרסומו הרחב קיבל בעקבות הרומן השלישי כנפי ים שחו ר ות למלאך של י ,1953 . רומן זה נחשב יצירת מופת ספרותית שהציב את צ'ייז בין גדולי הסופרים. צ'ייז היה נשוי והיו לו חמישה ילדים. הוא מת בגיל 74 ב 1990- . בימים אלה מופקת אדפטציה קולנועית של בארי גיפורד וכריסטופר פדיטו ל-כנפי ים שחו ר ות למלאך של י , בבימויו של אלפונסו פּינֶדה אוּלוֹאה.

 
ביקורות
לספר זה התפרסמו 2 ביקורות

כנפיים שחורות למלאך שלי: ספר פולחן שכדאי להכיר

איילת נגב / הארץ ספרים תאריך: 26-12-2014

הסרט "ספרות זולה" עסק באותו הווי של ספרות ה"נואר", וגם לספר שלפנינו קל לקרוא "ספרות זולה", אבל הוא הרבה יותר מזה, בזכות סגנון הכתיבה היחודי של צ'ייז. לפעמים מצומצם, שבור, מזכיר במשהו את המינגוויי או ג'ון סטיינבק. ואף על פי שזה מותחן, הוא מהדהד ספרות קנונית שעוסקת בנושאי ממון, אהבה, נאמנות ומהות החופש. הוא מנהל עם עצמו דיונים כמו רסקולניקוב ב"החטא ועונשו". וכמו ליידי מקבת, וירג'יניה אינה יכולה לנקות את הדם שעל ידיה. אחרי ככלות הכל, ספר ששמו "כנפיים שחורות למלאך שלי" לא יכול להסתיים בהפי־אנד.

לקריאה נוספת לחץ כאן

"כנפיים שחורות למלאך שלי": אימה אנושית

לירון סיני תאריך: 21-12-2014

שמו של גיבור הספר "כנפיים שחורות למלאך שלי" נגלה לנו רק אחרי עשרות עמודים בהם הוא מתאר בצורה מרתקת את חייו כבחור אבוד שלא מצא את מקומו בחברה - זה לא פוגם ולו במעט בעלילה שבתחילתה נראית קלילה לקריאה אך בהמשך מתגלה כלא פחות ממסמך אנושי מרתק [...] "כנפיים שחורות למלאך שלי" הוא קריאה קלילה רק לכאורה, עם זוג שראה וחווה הרבה יותר מדי, וכדאי להיכנס אליו מוכנים להיקשר ולהיחבל.
לקריאה נוספת לחץ כאן