- ספרים בנושא רוסיה | לרכישה בבוקסילה
/intpics/Spring_Site_698x250.jpg

רוסיה

מחיר:
42.00 ש"ח
ליידי מקבת ממחוז מצנסק וסיפורים אחרים
ניקוֹלַאי סֶמיוֹנוֹביץ' לֶסקוֹב (1895-1831) מוכר לקורא העברי בעיקר מיצירותיו ליידי מקבת ממחוז מצֶנסק (שאף הומחזה והוצגה מעל במות התיאטרון) והנודד המוקסם, המובאות בקובץ זה בתרגומה החדש של דינה מרקון. כטולסטוי וכדוסטוייבסקי נמנה לסקוב עם גדולי הקלסיקנים הרוסים במאה ה־19, אך זכה לתהילת אמת רק במאה העשרים מפני שהקדים את זמנו בשפת הכתיבה, שחרגה מן המוסכמות הספרותיות של אותה עת. כל דמות מדברת אצלו בשפה ייחודית משלה, בניב מקומי המשופע בביטויים עממיים, או בשפתם היומרנית והמלאה טעויות של אנשים משכילים־למחצה – בכך אפשר לומר שלסקוב, אמן הסגנון, ממציא למעשה את השפה הרוסית מחדש. כתיבתו של לסקוב היא ניסיון לשחזור כמעט אתנוגרפי של תמונת ההוויה הרוסית על מעמקיה הנסתרים, והיא גם מאוכלסת לא אחת ב"צדיקים" וב"רשעים" ובעלילות החורגות מגדר הרציונלי, דבר המשַווה למציאות המתוארת בה נופך מוזר ופנטסטי, כמעט כשל מעשייה עממית. למרות הקושי העצום שבתרגום לשונו הייחודית של לסקוב, תורגמו יצירותיו כמעט לכל שפות המערב. במבחר העברי כללנו, לצד יצירותיו רחבות היריעה, גם סיפורים ונובלות שבהן מתגלה לסקוב כממשיך מסורת הסאטירה הרוסית וכמבקר חריף ואירוני של אורחות חייה של החברה הרוסית של זמנו ושל הנורמות הנהוגות בה, הנגוּעות במוזרוּת־מה, לרבות פולחן "הישישים הקדושים" שהיה בכוחם, על פי האמונה, לחולל נִסים. מדור נפרד בקובץ מוקדש ליצירות העוסקות בנושא היהודי מנקודת המבט של המספר הרוסי, כולל האגדה על פיודור הנוצרי ועל ידידו אברם היהודי, המעתיקה את נושא ההבדלים הלאומיים אל מישור המשל והאגדה, והמסמך החשוב "היהודי ברוסיה", אשר נכתב כדו"ח לוועדה שבחנה את מצב היהודים ברוסיה בסוף המאה ה-19. כל אלה אינם אלא צוהר למכלול יצירתו של סופר יוצא דופן זה. ולדימיר פפרני מאוניברסיטת חיפה, העורך המדעי, הוסיף לספר מאמרים חשובים.
מחיר:
36.00 ש"ח
אנשים עלובים
'אנשים עלובים', הרומאן הראשון של דוסטוייבסקי (1846) – כניסתו המרהיבה של גאון פרוע אל הספרות – מתורגם כאן לראשונה מרוסית לעברית, בתרגום רענן וגמיש של רועי חן. (אין לטעות בין הרומאן הזה לבין השלישי של דוסטוייבסקי, 'חלכאים ונדכאים' משנת 1861.) 'אנשים עלובים' הוא סיפורה של אהבה חמקמקה, ספק אירוטית ספק אבהית, של "זקן" (בן פחות מ־47), מָקָאר דֶבוּשְׁקִין, לוָרֶנקה, נערה יתומה וענייה בת 17 ומשהו, קרובת־משפחה רחוקה שלו, שנמלטה בעור־שיניה מגורל של ניצול מיני. דֶבוּשְׁקִין הוא פקיד־מעתיק־מכתבים – ממש אקאקי אקאקיֶביץ' מן "האדרת" של גוגול – אך בעל נפש גדולה; וָרֶנקה גרה בבית השכן; הוא רואה את חלונה מחלון החדרון־המטבח שבו הוא מתגורר, אך רוב הזמן הוא מסתפק בשליחת מכתבים ואינו חוצה את החצר בין חדרו לחדרה. רומאן־המכתבים של דוסטוייבסקי זכה להצלחה מיידית עצומה אצל המבקרים ובקרב קהל הקוראים. על הסופר בן ה־24 צנחה בבת־אחת תהילה פתאומית והוא הפך לידוען נערץ. המבקר רב־ההשפעה בֶּלינסקי, שמלה מפיו היה בה די כדי לחרוץ גורלו של ספר, הכריז שנולד גוגול חדש, ועוד טוב מגוגול. דוסטוייבסקי הצעיר הוא סופר קומי לעילא; קומי, ויחד עם זאת ספרו זרוע שיאים קורעי־לב. וכבר כאן הוא מבצע את "המהפכה הקופרניקאית זוטא שלו" (כדברי בכטין) בתפיסת דמות האדם, בהפיכתה מדמות מוגמרת, שניתן לסגור עליה מבחוץ באמצעות התשובה לשאלה "מי היא?", לדמות כספיתית, פתוחה, שתודעתה־שלה מתפלמסת בלי־הרף סביב הגדרתה. לספר מצורפת אחרית־דבר מאת מנחם פרי, ובה (בין היתר) מזמין פרי את הקוראים להשלים את החוויה בקריאת הסיפורים "האדרת" מאת גוגול ו"מנהל התחנה" מאת פושקין, המוזכרים במכתבי גיבורו של דוסטוייבסקי ומהדהדים בכתיבתו.
מחיר:
42.00 ש"ח
כתבי הגות
בקובץ זה ימצא הקורא העברי לראשונה שורה של כתבי הגות שיצאו מתחת ידו של לב ניקולאייביץ' טולסטוי (1910-1828) בשלושת העשורים האחרונים לחייו. הקובץ מורכב משלושה חלקים: בחלק הראשון כלולים "וידוי" המפורסם ומסכתות דתיות-פילוסופיות נוספות של טולסטוי; בחלק השני מובאות דוגמאות של פובליציסטיקה פרי עטו ובחלק השלישי נמצא מבחר טקסטים שבהם באה לידי ביטוי התייחסותו המורכבת לשאלה היהודית. במוקד החשיבה של טולסטוי עמדה תמיד השאלה המעסיקה רבים גם היום: איך יכול האדם – כפרט וככלל – להתגבר על הרוע, על האלימות, על המופקרות, על הסבל, על חוסר המשמעות בחיים ועל המוות. הטקסטים שנכללו בקובץ זה מאפשרים לקורא לגבש מושג כוללני ויסודי דיו – אם כי לא ממצה – לגבי תשובתו של טולסטוי על השאלה הזאת. טולסטוי היה אדם רב-פנים – "אדם-תזמורת", על פי אפיונו הקולע של מקסים גורקי; קשה, אך תמיד מעניין, לעקוב אחר "תנועת" חשיבתו. קסם מיוחד במינו, שדבר לא ישווה לו, קורן מאישיותו של טולסטוי ואצור ביצירותיו. הקורא של ספר זה יזכה בהזדמנות נוספת להיווכח בכך. דינה מרקון היא מתרגמת הספר וּולַדימיר פַּפֶּרני, מאוניברסיטת חיפה, הוא העורך המדעי וכותב המבואות.
מחיר:
24.00 ש"ח
ערבה
יגורושקה הקטן נשלח מבית אמו, בחברת דודו, כומר וזרים שונים ומשונים, אל מעבר לערבה, כדי ללמוד בגימנסיה. מה יהיו חייו של יגורושקה? לאן שטה ספינתו? ומה קרה לערבה הענקית, עולם בראשית העצום והכביר הזה? סיפורו של צ'כוב, למרות צמצומו וצניעותו, מקפל בתוכו שאלות כה רבות עד שהוא הופך למעין מטאפורה הן לתהליך הגילוי העצמי של כל אדם, והן להתמודדותו עם עולמו, העולם הפרטי והאנושי שלתוכו הוא מושלך בעל כורחו. "ערבה" הוא במידה רבה סיפור אוטוביוגרפי, סיפורו הארוך הראשון של אנטון צ'כוב (1904-1860), הידוע כיום בעיקר בשל מחזותיו, והוא היווה מפנה בקריירה שלו: מעבר מכתיבת סאטירות וקומדיות לכתיבה רצינית. לספר נוספו אחרית דבר והערות מאת פרופ' דימיטרי סגל מן האוניברסיטה העברית בירושלים.
מחיר:
35.00 ש"ח
מהתלות
"מתחשק לך ברגע הזה לדקור מישהו בסכין או לדפוק למישהו כיסא בראש. זה מה שעושה לבן האדם הנופש הזה! ואף אחד לא מרחם, לא מזדהה, כאילו ככה זה אמור להיות. אפילו צוחקים. אבל תבין, אני חיה, לחיות אני רוצה! זה כבר לא ווֹדְבִיל, זאת טרגדיה! שמע, אם אתה לא נותן לי אקדח אז לפחות תרחם!" מתוך גיבור טרגי בעל כרחו קובץ זה מאגד לראשונה בעברית את מחזותיו הקצרים של גדול המחזאים הרוסים, אנטון צ'כוב. המהתלות, כפי שנקראו על ידי מחברן, נכתבו בשנות ה-80 של המאה ה-19 ופורסמו בכתבי עת תחת שמות-עט מגוונים, כגון: צֶ'כוֹנטֶה, איש ללא טחול, משורר פרוזאי, אחיו של אחי, ורופא בלי פציינטים. תוך זמן קצר גילו הקוראים את זהות המחבר והמהתלות הועלו על במות התיאטרון וזכו לאהבת הקהל. הדֹב, הצעת נישואים, חג היובל, החתונה, על נזקי הטבק, שירת הברבור ואחרים שימשו כמראה לחברה הרוסית ונציגיה השתקפו בה, מרירים ומגוכחים, חטטניים וקטנוניים, רגשנים ונסערים. יתכן כי קורא בן ימינו יזדהה בקלות עם הגיבור הטרגי בעל כרחו שנשלח לבצע מטלות בעוד משפחתו נופשת. קוראת בת ימינו עשויה למצוא נפש תאומה בגיבורת "הדב", הדורשת לצאת לדו-קרב כחלק משוויון הזכויות בין גברים לנשים. זוהי גם הזדמנות להכיר צ'כוב צעיר, בשנות העשרים לחייו, רגע לפני גן הדובדבנים, השחף, הדוד וניה ו-שלוש אחיות. נדמה שכל אותם הגיבורים הצ'כוביים נמצאים כבר כאן וכולם מתעללים באחרים ובעצמם, ומרחמים על אחרים ועל עצמם, מי שלא צוחק – בוכה ומי שלא בוכה – צועק. רועי חן, מתרגם, סופר ומחזאי. מחבר קובץ הסיפורים תל של אביב – תריסר אגדות עירונית על אנשים, חיות ואבנים. תרגם קלאסיקה מרוסית: אנשים עלובים מאת דוסטוייבסקי, שדרות אפלות מאת בונין, אני אוהב לשבור לאנשים את הפרצוף מאת דניאיל חארמס ועוד. מאז שנת 2007 משמש כדרמטורג תיאטרון גשר, בו מציגים תרגומיו, עיבודיו ומחזות פרי עטו, לאחרונה: הדיבוק, מסעות אודיסאוס, אליס ו-אני דון קיחוטה.
מחיר:
35.00 ש"ח
סטרווינסקי
יש אומרים כי עם ביצוע הבלט של סטרווינסקי 'פולחן האביב' בשנת 1913 החלה המאה העשרים במוזיקה. ואכן מקצביו החריפים, משקליו המתחלפים ותִזמורו המגוּון בישרו את תחילתו של עידן מוזיקלי חדש. המעקב אחר יצירתו של איגור סטרווינסקי כמוהו כמסע דרך צמתים בולטים בתולדות המוזיקה של המאה העשרים: מוזיקה רוסית לאומית, האוונגרד הבוטה סביב שנות מלחמתה עולם הראשונה, הניאו־קלסיציזם בגילוייו השונים למן שנות העשרים עד החמישים של המאה העשרים, החזרה אל המוזיקה של העבר והפנייה אל הסֶריאליזם. למרות ריבוי סגנוני זה, חותמו האישי של סטרווינסקי ניכר בכל יצירותיו, יהא סגנונן אשר יהא. צבי צרי מוביל את הקורא דרך 89 שנות חייו של המלחין כאילו היינו נוכחים באירועי המקום והזמן. אנו שומעים את סטרווינסקי משוחח לא רק עם בני משפחתו, אלא גםעם מלחינים כמו דביסי, ארנולד שנברג, הינדמית, פייר בולז, אהרון קופלנד ואחרים, ועםמשוררים וסופרים כגון ו"ה אודן, דילן תומס, אלדוס האקסלי ותומס מאן. אנו משתתפים עמו בחייו, בהתלבטויותיו ובהחלטותיו ומתוודעים על דרך הסיפור ליצירותיו, למקורותיהן ולגלגוליהן. ספר זה הוא שער כניסה ליצירתו של סטרווינסקי, שלא רק יעורר עניין בקרב קהל קוראים נרחב, אלא אף ישמש להם מדריך בבואם להאזין למוזיקה שלו. פרופ' יהודית כהן החוג למוזיקולוגיה, אוניברסיטת תל אביב
מחיר:
20.00 ש"ח
טרוצקי על מות בנו
לאון (לב) טרוצקי, הוגה הדעות והמנהיג הרדיקלי הבלתי מתפשר, כותב מנהמת לבו על בנו המת. דבריו המרגשים מציגים פן אנושי של אב שאיבד את היקר לו מכול – בן אהוב, חבר, לוחם שותף לדרך. באמצע ינואר 1938, בפריז, התלונן גבר צעיר על כאבי בטן עזים שאובחנו כתחילתה של דלקת תוספתן. ב-8 בפברואר הוא אושפז ונותח בקליניקה שנוהלה בידי גולים רוסים "לבנים" מתנגדי המשטר הקומוניסטי בברית המועצות. ב-16 בפברואר נותח שנית, אך לא שרד. בן שלושים ושתיים היה במותו. היה זה לֵב לְבוֹביץ' סֵדוֹב, אזרח סובייטי, גולה פוליטי, בנם של לב טרוצקי ונטליה סדוב. הספדו של טרוצקי מלוּוה בריאיון עיתונאי שערך עִמו הסופר הבלגי-צרפתי ז'ורז' סימנון, שליח היומון "פּארי-סוּאַר", בסגנונו הייחודי המוּכּר מיצירותיו. מרתקות השאלות הנוקבות הרות הגורל שהוא מציג לטרוצקי והתשובות שבצדן – על רקע עלייתו של היטלר לשלטון והצטברות ענני הסערה בשמי אירופה.
מחיר:
42.00 ש"ח
היו זמנים ברוסיה
דרמה אמיתית על עושר אגדי, פשע, יריבות ובגידה
 בתוככי עולמם של אוליגרכים רוסים מיליארדרים 
בוריס ברזובסקי ורומן אברמוביץ' הם שני מיליארדרים גדולים מהחיים. ברזובסקי, מתמטיקאי לשעבר, התחיל את דרכו בעסקי מכוניות ועם השנים הפך ל"סנדק הקרמלין". 
בן חסותו אברמוביץ' הצעיר והנמרץ עסק במכירת צעצועים והצליח להקים מאפס אימפריה אדירה של נפט ואלומיניום. 
השותפות ביניהם שינתה את חייהם. הם גלשו על גלי ההפרטה של רוסיה לאחר נפילת המשטר הסובייטי וצברו עושר בל יתואר בעודם מפלסים את דרכם אל השלטון ב"מערב הפרוע" של רוסיה. 
ואולם לאחר שברזובסקי תקף את הנשיא ולדימיר פוטין באמצעי התקשורת — ונאלץ להימלט לאנגליה — החלה השותפות להתערער. גופות החלו להיערם, כולל זו של מכר ידוע של ברזובסקי שמת מהרעלת פולוניום. אברמוביץ' המשיך לשגשג, אך ברזובסקי עצמו מת באחוזתו המפוארת בלונדון. נטען כי התאבד. 
היו זמנים ברוסיה הוא סיפור עלילתי המבוסס על אין־ספור ראיונות עם עדים, שרובם ביקשו לשמור על אנונימיות, ועל אלפי עמודים של מסמכי בית משפט. הוא כתוב כמותחן עוצר נשימה, ומציג לראשונה את העושר, השחיתות והעוצמה של מה שכונה "הסיפור של העידן שלנו".
 "מזריץ' הוא גאון של ממש בבניית דמויות ודיאלוגים... ובכתיבת ספרי נון־פיקשן המרתקים לא פחות ממותחנים משובחים". כרוניקל הרלד

בן מזריץ' סיים בהצטיינות תואר בהרוורד. הוא פירסם שנים־עשר ספרים, ובהם
 רב־המכר של "ניו יורק טיימס" ״מיליארדרים במקרה — הסיפור האמיתי על פייסבוק״ (ראה אור בעברית בהוצאת כנרת, זמורה־ביתן) שעוּבד לסרט זוכה האוסקרים "הרשת החברתית"; והספר ״21״, שנמכר ביותר ממיליון וחצי עותקים והיה הבסיס לסרטו של קווין ספייסי הנושא את אותו השם. 
בן מזריץ' מתגורר בבוסטון.
מחיר:
33.00 ש"ח
הכפר סטפאנצ'יקובו ותושביו
בחור צעיר נקרא בדחיפות אל אחוזת דודו האלמן, איש צבא בדימוס, באמתלה שמחכה לו שם כלה, חניכתו לשעבר של דודו, בחורה אומללה וענייה שקיבלה חינוך מעולה. עם בואו הוא מגלה שהבית על יושביו המרובים והמשונים נשלט משום מה על ידי אחד פומה אופיסקין, רודן ושרלטן שעלה מאשפתות. ארבעים ושמונה שעות של התרחשויות דרמטיות ואבסורדיות עוברות על הגיבורים, ברומן שהוא אחד המצחיקים ביותר לא רק בין ספריו של דוסטוייבסקי, אלא בספרות הרוסית בכלל, ויחד עם זאת הוא גם טרגי. דוסטוייבסקי מתחרה כאן בגוגול בתיאור האבסורדים של החיים, ובה בעת גם שם לצחוק את מורו הדגול, בדמותו של הרודן אופיסקין. לספר נוספה מסה מאת פרופ` דימיטרי סגל, מן האוניברסיטה העברית, המסבירה בין השאר את הסיבות לפרודיה הזו על גוגול ולשנאתו של דוסטוייבסקי למורו לשעבר.
מחיר:
35.00 ש"ח
איסאק באבל: הסיפורים
הסופר היהודי-רוסי איסאק באבל נחשב לאחד מגדולי אמני הסיפור הקצר בספרות המודרנית. הוא הסופר היהודי הראשון שזכה לתהילה בספרות הרוסית. סיפוריו הם עדות מרגשת, נוקבת ומצחיקה על חוויותיו במלחמת האזרחים ובמלחמה בין רוסיה הסובייטית לפולין שהתנהלה בתחום המושב היהודי, על החיים היהודיים באודסה ועל רוסיה בשנים הראשונות לאחר מהפכת אוקטובר. הסיפורים תורגמו על ידי המשוררת וחוקרת הספרות פרופ' חמוטל בר-יוסף. העריכה המדעית היא של פרופ' אפרים זיכר, חוקר כתבי באבל, שגילה בארכיונים בברית המועצות טקסטים שלא נודעו קודם לכן. לפנינו הכרך הראשון מתוך הכרכים של כל כתבי איסאק באבל, שבהם כונסו תרגומי כל כתבי באבל ועיזבונו שהגיעו לידינו: סיפוריו, מחזותיו, תסריטיו, רשימותיו ויומניו, ללא התערבות הצנזורה. זוהי מהדורה מדעית, הכוללת הערות טקסטולוגיות והסברים רבים. בכרך הראשון קובצו כל סיפורי באבל: חיל הפרשים, סיפורי אודסה וסיפורי ילדות, על פי הסדר שבאבל עצמו תכנן. חלק מהם מופיעים כאן בתרגום שני ואף שלישי, וחלקם רואה אור בעברית לראשונה. סיפורים שתורגמו בעבר מופיעים כאן בגרסאות לא מצונזרות המבוססות על כתבי יד או על פרסומים ראשונים, ועל כן הטקסטים במקור שונים במקצת מאלה שתורגמו עד כה לעברית.
מחיר:
29.00 ש"ח
איסאק באבל: מחזות, תסריטים וסיפורים
הסופר היהודי-רוסי איסאק באבל, מגדולי אמני הסיפור הקצר בספרות המודרנית, הוא הסופר היהודי הראשון שזכה לתהילה בספרות הרוסית שלאחר המהפכה. כתביו הם עדות מרגשת, נוקבת ומלאת הומור אירוני על חוויותיו במלחמת האזרחים ובמלחמה בין רוסיה הסובייטית לפולין שהתנהלה בתחום המושב היהודי, על החיים היהודיים באודסה ועל רוסיה בשנים הראשונות לאחר מהפכת אוקטובר. לפנינו הכרך השני מתוך שלושת הכרכים של כל כתבי איסאק באבל, שבהם מכונסים תרגומי כל כתביו שהגיעו לידינו: סיפוריו, מחזותיו, תסריטיו, רשימותיו ויומניו. זוהי מהדורה מדעית, הכוללת הערות טקסטולוגיות והסברים רבים. קובץ זה מביא בפעם הראשונה בפני הקורא העברי את כל המחזות, התסריטים ויומנו של באבל מימי המלחמה הפולנית-סובייטית. לראשונה מתפרסם כאן בעברית חומר מן העיזבון של באבל, ובתוכו טיוטה של הרומן היהודייה. הכתבים מובאים בגרסאות לא מצונזרות המבוססות על כתבי יד או על פרסומים ראשונים. כתבי באבל תורגמו על ידי המשוררת וחוקרת הספרות פרופ' חמוטל בר-יוסף. העריכה המדעית היא של פרופ' אפרים זיכר, חוקר כתבי באבל, שגילה בארכיונים של ברית המועצות טקסטים שלא נודעו קודם לכן, או שפורסמו רק באופן חלקי.
מחיר:
29.00 ש"ח
איסאק באבל: מסות, זיכרונות ונאומים
הסופר היהודי-רוסי איסאק באבל, מגדולי אמני הסיפור הקצר בספרות המודרנית, הוא הסופר היהודי הראשון שזכה לתהילה בספרות הרוסית שלאחר המהפכה. כתביו הם עדות נוקבת ואירונית על חוויותיו במלחמת האזרחים ובמלחמה בין רוסיה הסובייטית לפולין שהתנהלה בתחום המושב היהודי, על החיים היהודיים באודסה ועל רוסיה בשנים הראשונות לאחר מהפכת אוקטובר. לפנינו הכרך השלישי מתוך שלושת הכרכים של כל כתבי איסאק באבל, שבהם מכונסים תרגומי כל כתביו שהגיעו לידינו: סיפוריו, מחזותיו, תסריטיו, רשימותיו ויומניו. זוהי מהדורה מדעית, הכוללת הערות טקסטולוגיות והסברים רבים. קובץ זה מביא בפעם הראשונה בפני הקורא העברי את הרשימות העיתונאיות של באבל מפטרבורג הרעבה, מן התקופה שמיד לאחר מהפכת אוקטובר; את כתבותיו מן הקווקז, המתעדות את השפעת המהפכה על האוכלוסייה המוסלמית המקומית; ריאיונות, נאומים והצהרות פומביות של המחבר משנות העשרים המאוחרות ומתקופת הטיהורים הפוליטיים בשנות השלושים. הכתבים מובאים בגרסאות לא מצונזרות המבוססות על כתבי יד או על פרסומים ראשונים. כתבי באבל תורגמו על ידי המשוררת וחוקרת הספרות פרופ' חמוטל בר-יוסף. העריכה המדעית היא של פרופ' אפרים זיכר, חוקר כתבי באבל, שגילה בארכיונים של ברית המועצות טקסטים שלא נודעו קודם לכן, או שפורסמו רק באופן חלקי.
מחיר:
35.00 ש"ח
מטאטא וסיפורים אחרים
מבעד לזווית התבוננותו הייחודית מצייר לאוניד פקרובסקי את הישראליוּת על כל גווניה ומתווה אותה בקווים שיש בהם הומור, אהבה ופיכחון. בין גיבורי סיפוריו אפשר למצוא אמנים, רבנים, פקידים ממשלתיים, יצאניות, רוכלים בשוק ובעלי ממון. כל אלה מרכיבים תמונה עקומה-ישרה בגוון מיוחד במינו. בכנות נוגעת ללב מתאר פקרובסקי את חוויית ההגירה, שעל אף הייסורים וקשיי היום יום, יש בה חירות המחשבה, מעוף הדמיון ושמחת הדברים הפשוטים. כשהנפש מבקשת למצוא מחדש את הכוח ואת המשמעות, היא פונה אל האמנות, הפילוסופיה והיצירה, ואז – מן היומיומי עולה הנשגב, ומתוך הכאב – השֹחוֹק. "איזה כוח אדיר ואיזו פשטות נאצלת. אתה מרגיש את כנף הנשר של התרבות הרוסית מצליפה על פניך, ואת הכנף השבורה, האחרת, של המציאות הישראלית". בני ציפר, עורך "תרבות וספרות"
מחיר:
32.00 ש"ח
רוסיה וארצות-הברית
לאחר מלחמת העולם השנייה האנושות הייתה חשופה לאיום המחריד של הנשק הגרעיני. המלחמה הקרה יצרה נתיב עוקף לסכנה זו – זו הייתה דרכן של המעצמות בעלות האידאולוגיות והאינטרסים המנוגדים לשמר את התחרות והמתח בלי לפתוח במלחמה ישירה. ספר זה עוסק במכלול ההתפתחויות הבין־לאומיות שחלו לאחר סיום המלחמה הקרה. בתקופה זו נראה היה שהמערכת הבין־לאומית עוברת לדרכי פעולה של הסכמה ושיתוף פעולה, והמאבק בה משנה את אופיו ואיננו עוד מאבק אידאולוגי, אלא הוא נסב על אזורי השפעה פוליטיים וכלכליים ועל דפוסי התנהגות של מדינות. הספר שלפניכם עוסק בהתפתחויות ביחסים בין ארצות הברית ורוסיה מאז תקופת המלחמה הקרה, זוהי מערכת של פיוסים ומשברים. בספר מתוארים הארועים והדמויות המרכזיות שהשפיעו על היחסים בין המדינות בעשורים האחרונים. ד"ר ברוך גור גורביץ, מחבר הספר, חזר בסוף שנות התשעים אל האקדמיה לאחר פעילות מגוּוֶנת בשירות החוץ של מדינת ישראל ובשירות הסוכנות היהודית בברית המועצות ובמדינות שקמו לאחר נפילת המשטר הקומוניסטי. בין ספריו הקודמים בהוצאת כרמל: ממשל, הון ושלטון ברוסיה (2012); ההזדמנות שהוחמצה, יהודי ברית המועצות בסבך המעצמות (2014).
מחיר:
29.00 ש"ח
האם אדמה מרובה נחוצה לאדם
בסיפוריו של לב טולסטוי נפרשות חמישים שנות יצירתו כפסיפס צבעוני, מגוון ומלא להט יצירה. הסיפורים שונים זה מזה בתכלית השוני; חלקם ארוכים יותר ומרקמם העלילתי מורכב יותר, חלקם קצרים ופשוטים יחסית בעלילתם ובלשונם, אך בכולם הוטבע כשרונו הגאוני של המחבר, הכשרון שלא נמצא לו תיאור טוב יותר מן המלים "בוחן כליות ולב". אין כטולסטוי להתבונן בנפשו של האדם ולהבין את צפונותיה. חלק מן הקסם העוטף את סיפורי טולסטוי נובע מתכונתו הייחודית כסופר: טולסטוי היה, קודם כל, סופר של ההיסטוריה. סיפוריו ספוגים בתחושת ההיסטוריה - תחושת החיות, ה"כך זה היה באמת", התחושה המאפשרת לקורא להאמין ללא עוררין שהסופר אכן תפס את רוח הזמן וצבעיו. לא רק יכולת מדהימה להעביר את הקורא לזמן - מרחב היסטורי מסוים יש בסיפורים, אלא גם מן אווירה של על-זמניות. אנו עדים למעורבות העמוקה של המחבר בסוגיות האקטואליות של תקופתו, אך כיוון שעלילות הסיפורים מתפרשות על פני מרחקים אדירים, ומעורבים בהן אנשים מכל רובד חברתי, סיפורי הקובץ, על הבעיות המוסריות שהם מעלים, הם מרתקים ובעלי עניין אף לקורא של היום. לספר נוספו הערות ואחרית דבר נרחבת מאת העורך המדעי, פרופ' דימיטרי סגל מן האוניברסיטה העברית בירושלים
מחיר:
32.00 ש"ח
אוניגין שאהב את סבתא קלרה
שנתיים לפני מותו אבי נתן לי קופסת קרטון ישנה ומאובקת. "מכתבי האהבה שלנו, שלי ושל אמא", הוא אמר. "את רוצה? או שאני זורק". אונייגין שאהב את סבתא קלרה הוא ספר שנולד מתוך סיפור האהבה של הורי. עלילתו מתרחשת על רקע התוכנית של סטלין להגלות את כל היהודים לצפון סיביר. הוא פורש את הקשר בין שם לכאן, עם הכמיהה לחופש, אך גם עם חוסר היכולת האומללה של האדם לקבל את הלא מוכר ולהשלים עם האובדן של הידוע. אונייגין שאהב את סבתא קלרה הוא גם סיפור של כל האנשים שלא נולדו כאן, אבל כאן ביתם, ואני רוצה לספר את סיפורם. זהו גם ספר על אהבה. אהבה בין גבר לאישה, האהבה לשלגים וליערות רוסיה, והכמיהה לארץ, וגם האהבה של החתול אונייגין לסבתא קלרה. הייתי חייבת לכתוב את הסיפור הזה, זה הסיפור שלי, של משפחתי, של אנשים כמונו. אך אם תקראו אותו הוא יהפך לסיפור שלכם. "כשהיצירה היא טובה", אמרה אנה אחמטובה, "אומרים: היא כתבה את זה עלי". זאת הייתי רוצה.
מחיר:
33.00 ש"ח
נקרופוליס
ולדיסלב פֶליציאנוביץ' חודסביץ' (1933-1886) משורר וסופר רוסי השייך ל'תור הכסף' של שירת רוסיה. נכד ליעקב ברַפמן, יהודי משומד, בעל 'ספר הקהל' הידוע לשמצה בתולדות יהדות רוסיה. הוא עצמו היה פילושמי ותרגם, עם לייב יפה, שירה עברית לרוסית. בספר זה מתאר חודסביץ', בעט-אמן, את דיוקנותיהם של משוררים וסופרים בני דורו שאותם הכיר היכרות בלתי-אמצעית. באמצעות זיכרונותיו של חודסביץ' מתוודע הקורא ללבטים הקיצוניים ולאווירה שבה עלתה ופרחה שירה גדולה, פרי עטם של דמויות מרתקות.
מחיר:
45.00 ש"ח
כל המשלים
שְׁתֵּי חֲבִיּוֹת מַשָּׂאִית יָצְאָה לַדֶּרֶך, לֹא בָּרוּר מִנַּיִן, נָשְׂאָה חָבִית אַחַת רֵיקָה וְגַם חָבִית עִם יַיִן. חָבִית הַיַּיִן הַכְּבֵדָה עָמְדָה וְלֹא הִתְנוֹדְדָה וְהַשְּׁנִיָּה – זוֹ הָרֵיקָה – אֲפִלּוּ רֶגַע לֹא שָׁתְקָה. הִטַּלְטְלָה, הִתְגַּלְגְּלָה, מִי לֹא שָׁמַע שָׁם אֶת קוֹלָהּ? הִיא בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת הִרְעִישָׁה, אֶת הָאָזְנַיִם הֶחֱרִישָׁה. כְּשֶׁהַנֶּהָג מֵעֵת לְעֵת אֶת קֶצֶב הַנְּסִיעָה הֵאֵט הִיא עוֹד הִמְשִׁיכָה לְהַרְעִישׁ, הִפְחִידָה אֶת עוֹבְרֵי הַכְּבִישׁ וְכָל אֶחָד מִיָּד הִבִּיט, מִכָּל פִּנָּה, מִכָּל זָוִית – לְאָן אִם לֹא אֶל הֶחָבִית? אֶפְשָׁר לוֹמַר בְּתוֹר סִכּוּם חָבִית רֵיקָה שֶׁאֵין בָּהּ כְּלוּם הִרְעִישָׁה כָּך אֶת הַיְקוּם. לִפְעָמִים אָדָם עִם עֵרֶך שׁוֹתֵק לְאֹרֶך כָּל הַדֶּרֶך דַּוְקָא הָאִישׁ אֲשֶׁר מַרְעִישׁ – כְּמוֹ הֶחָבִית – הוּא חַנְטָרִישׁ. כל משלי קרילוב בנוסח עברי מעודכן, פרי עטה של משוררת הילדים האהובה חגית בנזימן. נוסח זה משמר את טעמם המקורי של המשלים, יצירי רוחו של הקלאסיקן הרוסי הגדול שתובנותיו על נפש האדם והתנהלות המדינה עוברות מדור לדור, ועם זאת מנגיש אותם לקוראים העבריים בני זמננו, בזכות החריזה הקולחת, האבחנות החדות וההומור המפוכח, המדברים ללבות ילדים ומבוגרים כאחד.
מחיר:
44.00 ש"ח
הנפט של פוטין
הנפט של פוטין הוא סיפור מלחמות האנרגיה ברוסיה וההשפעה שהיתה להן על מוסקבה ועל העולם כולו. הסופר מרטין סיקסמית, מי שהיה כתב ה-BBC במוסקבה, מתמקד בספר במיכאיל חודורקובסקי, בעליה של חברת 'יוקוס', שהיתה חברת הנפט הגדולה ברוסיה ומילאה תפקיד מפתח בכלכלה הרוסית, בנסיקתה המטאורית של החברה ובקריסתה המוחלטת לאחר הלאמתה ומעצרם של מנהליה. באוקטובר 2003, במהלך מסע לקידום ערכי הדמוקרטיה שערך חודורקובסקי ברחבי רוסיה, פרצו כוחות חמושים אל מטוס שעמד על מסלול ההמראה בשדה־התעופה בנובוסיבירסק שבסיביר. תוך שעות ספורות הובל האיש העשיר ברוסיה בחזרה למוסקבה כשכיסוי ראש שחור על פניו וידיו אזוקות. ולדימיר פוטין החליט להפעיל את כל כוחו ושינה באחת את דרכה של רוסיה. הספר הוא מסמך מרתק על האירועים שהביאו למעצרו של חודורקובסקי ול-12 שנות מאסר שנגזרו עליו בכלא בסיביר, ועל ההשלכות הדרמטיות שהיו לאירוע זה על דרכה של רוסיה. מרטין סיקסמית הוא אחד המומחים הידועים בעולם לנעשה ברוסיה של ימינו. הוא הצליח להגיע לאנשי מפתח רבים ששיחקו תפקיד מרכזי בדרמה הזאת. הספר נכתב כמותחן עוצר נשימה, אך למעשה זוהי בחינה מדוקדקת של המאבק שמנהל פוטין על השליטה במאגרי הנפט העצומים של רוסיה באמצעות מניפולציות ותמרונים פוליטיים, קנוניות, הונאה, בגידה וריגול.
מחיר:
32.00 ש"ח
דו קרב
בעיירה שכוחת-אל בקווקז מתייצבים שניים לעימות גורלי: לָייֶבְסְקִי, איש-שיחה עצל וחביב, המתגעגע לסנקט פטרבורג ורואה לנגד עיניו אידיאלים שאינו מסוגל לממש – "צאצא נרפה של משטר הצמיתות", כפי שהוא נוהג לכנות את עצמו; ומולו, הזואולוג פוֹן קוֹרֶן, בעל עצבי פלדה, המשוכנע בצדקת הדרוויניזם החברתי ומבקש להחיל תורה זו על כל סובביו. ספק מתוך הכרח פנימי, ספק מתוך שעמום החיים בפרובינציה, נספחים היריבים לדו-קרב רעיוני וממשי. הנובלה "דו-קרב" היא מהכתבים החותמים את הפרק המוקדם ביצירתו של אנטון צ'כוב. באוסף הנוכחי מוצעים מלבדה עוד עשרה סיפורים מאותה תקופה, הפורשים את הנוף האנושי ברוסיה של סוף המאה ה-19: אצילים שירדו מנכסיהם, איכרים מפוכחים, תמהונים המתגלגלים בדרכים, פקידים יושבי בית. איש לא חומק ממבטו הצלול, האכזרי לעתים, של המחבר, איש לא יוצא נקי מחולשות אנוש. האוסף דו-קרב וסיפורים אחרים מצטרף ל"מדף צ'כוב" בהוצאת כרמל, בתרגום דינה מרקון. אחרית הדבר, מאת פרופ' הלנה טולסטוי מהאוניברסיטה העברית בירושלים, מצביעה על מאפייני הכתיבה הצ'כובית המוקדמת ועל היחס המורכב של צ'כוב לאידיאליזם מכל סוג.
מחיר:
35.00 ש"ח
השעה לילה
המגורים המשותפים ברוסיה הקומוניסטית, או "הקומונלקות" בסלנג הסובייטי, היו דירות מרובות חדרים, ששוכנו בהן משפחות שלמות בכל חדר. פועלים, אקדמאים, פושעים קטנים ובני אצולה לשעבר, כולם התגוררו יחדיו וחלקו מטבח, חדר אמבטיה ושירותים. בתנאים אלו של עוני ואינטימיות כפויה אנו פוגשים משוררת המפרנסת את אמהּ, את בתהּ ואת נכדהּ האהוב, אך שאינה מוותרת על שעה של חסד לעצמה, אותה היא מוצאת בלילות. בהומור שחור ובשפה עסיסית קופצת פטרושבסקיה בין משלבים לשוניים ושוזרת את הנמוך עם הנשגב, את המלודרמטי עם הפרוזאי, ומתארת את עובדות החיים מהפכות הקרביים. "השעה לילה" היא יצירתה הארוכה והמוכרת ביותר של פטרושבסקיה בפרוזה. הוצאת לוקוס שמחה להגיש לכם את אחת הסופרות החשובות ביותר ברוסיה של היום, עתה בעברית.
מחיר:
20.00 ש"ח
ראינו לילה
אליס ביאלסקי, סופרת ישראלית הכותבת רוסית, יצרה יצירת-מופת קטנה, משהו בין “סטיריקון” מטורף המתרחש בימי פומפיי האחרונים של ברית המועצות ל”אליסה בארץ הפלאות” בגירסה פאנקיסטית המתפתחת בזינוקים מפתיעים על רקע שאון הזמרים, הגיטרות והתופים של להקות הרוק הסובייטיות, או, ליתר דיוק, האנטי-סובייטיות. הללו משמיעות בצלילים מחרישי אוזניים את קולותיה של “תרבות הנגד”, שאותה הולידה באורח בלתי נמנע התרבות הסובייטית הרשמית – הצדקנית, האטומה, הכוחנית – ברגע בו איפשרו סדקיה המתרחבים של הפרסטרויקה את התפרצותו של המודחק התרבותי אל הרבדים הגלויים של החיים החברתיים מול כוחות הממשל המנהלים קרבות נסיגה אלימים. הסיפור מדגים בשלמות את הנחת היסוד של מיכאיל בכטין, פילוסוף התרבות והספרות הסובייטי המרכזי, הקובעת כי כל מערכת תרבותית דומיננטית, המונחה כביכול על ידי אידיאלים נעלים המושלטים בכוח, תוליד תרבות-נגד “קרנבלית”, המונית, גסה במכוון ויצרית ללא-רסן, השמה לצחוק את אמה-יולדתה, ומנסה לשמור על שפיות דעתו של האדם הפשוט דווקא בעזרת מה שנראה כטירוף. אליס ביאלסקי היא סופרת ישראלית ומשום כך סיפורה הוא גם סיפור ישראלי. כן, גם סיפורה של מוסקבה מפרפרת בין פאנק פרוע לשרידיו של משטר טוטאליטרי הוא כיום חלק מן הספרות הנוצרת בישראל. לא פחות מסיפורים על חיים בעיראק, במצרים או בפולין שקדמו להגירה לישראל. זהו חלק אינטגראלי מתרבות המהגרים ילידי ברית המועצות, וכזה הוא חלק מרכזי של תרבותנו כעת: תרבות מהגרים.
מחיר:
29.00 ש"ח
המרגל של הצאר
נערה יפהפיה נעלמת באורח מסתורי, ותמונתה הקרועה מתגלה על יאכטה מפוארת. מכאן מתפתחת עלילה סוחפת ורבת תהפוכות המשתרעת מחופי הים התיכון שטופי השמש עד למעמקי רוסיה הקפואה. העלילה משלבת מזימות, רצח, תעלומה ואהבה, ומתרחשת על רקע התסיסה החברתית־פוליטית בתקופה המבשרת את מהפכת 1905 ברוסיה. ויליאם לה קיו (1864-1927) היה סופר אנגלי־צרפתי רב תפוקה שכתב מותחני מזימות, ריגול ובילוש, וזכה להצלחה רבה, אולם היום כמעט שנשכח. כתביו היו אהובים על ארתור בלפור, שר חוץ וראש ממשלת בריטניה, מחבר ההצהרה הידועה. מומלץ לכל מי שאוהב עלילה קולחת ושזורת פיתולים ורומנטיקה תמימה.
מחיר:
33.00 ש"ח
הנזיר השחור
"לפני אלף שנים נזיר אחד לבוש שחורים הלך במדבר, אי-שם בסוריה או בחצי-האי ערב... כמה מילין מהמקום שבו הלך ראו דייגים נזיר שחור אחר, שנע לאט על פני חלקת אגם. הנזיר השני הזה היה חזיון תעתועים". אגדה זו היא הגרעין שסביבו נרקמת העלילה המשונה, טורדת המנוחה, של "הנזיר השחור". אנדריי ואסיליץ' קוברין, המגיסטר רואה החזיונות, הוא הראשון מבין שורת דמויות חמקמקות, המאכלסות את הקובץ שלפניכם. רופא ענוותן שנבגד על ידי אשתו חובבת-הבוהמה; סטודנט למשפטים שמתחלחל לנוכח ההמוניות של רובע הזונות במוסקבה; מהפכן שמתחזה לשָׁרָת בביתו של פקיד פטרבורגי, ונכבש בקסמי המאהבת של אדוניו; מנהל בית חולים, חלש אופי, שמוצא לו בן-שיח יחיד בדמותו של חולה רוח החוסה תחת השגחתו – באמצעות הטיפוסים הללו ואחרים מכוון אנטון צ'כוב זרקור אל רגעי השיא והשפל של הקיום האנושי. הם חוברים כאן יחדיו בתרגום חדש (ובכמה מקרים, ראשון) לאחדות מפסגות יצירתו של הפרוזאיקון הגדול. לקובץ נלווית אחרית דבר מאת המסאית זוכת הפרסים מאיה קגנסקיה. דרך ניתוח רב-השראה של סיפור אחד, מציעה המחברת קריאה מקורית ומאתגרת ביצירתו של צ'כוב בכללותה, תוך הארת מוטיבים האופייניים לכתיבתו ושזירתם בפרטים מחייו ומחיי האינטליגנציה הרוסית בשלהי המאה ה- 19 וראשית המאה ה-20.
מחיר:
39.00 ש"ח
בת הקפיטן
פְּיוֹטְר אַנְדְּרֶיֶבִיץ' גְּרִינֶב הוא צעיר קל דעת החולם להעביר את שירותו הצבאי בנעימים, בפטרבורג הגדולה והתוססת. אך לאביו יש עבורו תוכניות אחרות, והוא שולח אותו לשָׁרֵת במְצוּדָה רחוקה ונידחת, תחת פיקודו של הקפיטן מִירוֹנוֹב. בדרכו למצודה נקלע פיוטר אַנְדְּרֶיֶבִיץ' לסוּפַת שלגים משתוללת, ונחלץ ממנה בעזרתו של זר מסתורי שעובר שם במקרה. כאות תודה, הוא מעניק לזר אדרת מפַּרְוַות ארנבות, ואינו מעלה על דעתו שמעשה זה יוביל אותו למערבולת מסעירה ומסוכנת של קרבות, בגידות וסיפור אהבה גדול מהחיים - אהבתו לבת הקפיטן. אַלֶכְּסַנְדֶר סֶרְגֶיֶיבִיץ' פּוּשְקִין נחשב על ידי רבים לגדול המשוררים והסופרים הרוסים, וספרו בַּת הַקָּפִּיטָן הוא קלאסיקת נוער אהובה על דורות רבים של קוראים. הוא תורגם לאחרונה לפני למעלה מ-70 שנה, ואנחנו שמחים להציגו כעת בתרגום חדש ועכשווי של הסופר בוריס זיידמן.
מחיר:
35.00 ש"ח
מט ילדים
לאחר הקריאה בנובלה "מָט ילדים", המתרחשת בברית-המועצות, ולאחר הקריאה ברומאן הקצר התל-אביבי "גלית וגורדון" – כשיגיעו הקוראים ל"פעמיים", סיפור קצר שהוא פנינה נדירה, כמעט צ'כובית, אין ספק שהרושם שלהם כבר יהיה מגובש: ספר הבכורה הבשל-להפליא של בלה שַׁייֶר הוא תגלית אמיתית. מצד אחד, שייר היא אמן של ניואנסים עשירי תהודה, מלאֵי חמלה ויכולת הַפְלָאָה; ומצד אחר, העלילות שלה מוליכות בזרימה טבעית אל תפניות עדינות ומורכבות, שהן כה אפקטיביות באור החדש שהן שופכות על מצב-העניינים, עד שמתחשק לקרוא את הסיפורים שוב, ומיד. הגיבורה של "פעמיים", עולה חדשה מרוסיה הנאלצת להיות שוטפת-רצפות בבית-משרדים, מונעת מעצמה נסיעות אל חברתה היחידה, נקודת האור האחת בחייה המבודדים, משום שאינה יכולה להרשות לעצמה את מחיר הנסיעה. אבל מבלי שתבין זאת, היא משלמת פעמיים על כל נסיעותיה בין דירתה לעבודה, כאילו אינה נוסעת לבדה. זו, במובן מסוים, תמציתו של הספר כולו: דמות התלויה ונאחזת באיזשהו זולת 'תאום' ומפנימה את מבטו. כך כל דמות בספר הזה נושאת בחוּבָּהּ 'שתיים'. למעלה מ-25 שנות חיים משחיתה גלית בתקווה למסד את קשר האהבה שלה עם גורדון. לכאורה השניים הם בדיוק הפכים, שהמרחק ביניהם הוא כגודל המרחק שבין יד-אליהו הפרולטרית לצפון תל-אביב, או כמרחק שבין האמא המתעלמת של זו, שגלית כה כמהה לְאישור שלה, לבין האמא החונקת של זה. אבל המהפך שיתחולל אולי יגלה, לפחות לגלית, שההפכים המדויקים הם בעצם כה דומים. בנובלה "מָט ילדים" ניבטת חצר-משחקים למרגלות בית-דירות בצ'רנוביץ ממרפסות ומחלונות שונים ומנקודות-ראות מנוגדות של שורת ילדים (ובעיקר ילדות). כל אחד מאלה הוא ילד מחונן, בעל איזשהו כישור יוצא-דופן, אבל גם חש את עצמו אחֵר או הדוּף ודחוי, בשולי העניינים. אחדים מהם יהודים, אבל בחצר הזו, שהיא 'חזרה-כללית' תמימה לקראת האכזריות של עולם המבוגרים, האחֵרוּת היהודית אינה אלא פרט שווה-ערך בהחלט לכל הנבדָלוּיוֹת האחרות, שבגללן ילדים רודפים בטבעיות ילדים אחרים. ו"ז'ידוֹבְקָה" היא קללה נוראה, לא-מובנת, שאפשר לצעוק גם כנגד ילדה שאביה עונד צלב.
מחיר:
44.00 ש"ח
קצה הנצח
ג'ורג' ג'ייקס, עורך־דין שחור שסיים זה עתה את לימודיו, מתלבט היכן יוכל להשפיע יותר במאבק למען זכויות האדם: האם בממשל של קנדי בוושינגטון, או בעבודה לצידו של מרטין לותר קינג. אלה הן שנות השישים, והעולם כולו סוער מטלטלות ושינויים. במוסקבה, טניה דבורקין עובדת ככתבת בסוכנות ידיעות רשמית, ומפיצה בסתר חומר חתרני נגד המשטר. היא יודעת כי אם תיתפס, איש לא יוכל להצילה מציפורני הקג"ב. אחיה דימקה, עוזרו של מנהיג ברית־המועצות חרושצ'וב, מתמנה לפקח על משלוח חשאי של טילים גרעיניים לקובה. לחרדתו הוא מגלה כי מהלך זה מאיים להעלות את העולם כולו בלהבות. ובינתיים, חומה הולכת ונבנית במרכז אירופה. רבקה הופמן, שנרדפת בידי השטאזי, נחושה לברוח מביתה במזרח ברלין אל המערב תוך סיכון עצום. אולם היא יודעת שאם תעשה זאת, אולי לא תראה עוד לעולם את משפחתה האהובה. בלונדון, סצנת המוזיקה גועשת. להקה חדשה עם צליל מלהיב בשם הביטלס מתחילה להתנגן ברדיו, ודייב ויליאמס, שמנגן עם להקתו במועדונים קטנים, חולם להיות כוכב כמוהם ולכבוש את העולם. חלומותיהם, אכזבותיהם ותקוותיהם של אנשים אלה ושל מיליוני אחרים הם הדלק המניע את סיפורה של המחצית השנייה של המאה העשרים. קן פולט מפליא לתאר את נקודות השפל והשיאים של תקופה מונומנטלית, שבסופה צפוי לעלות אופק חדש על בני־האדם. קצה הנצח הוא הספר השלישי ב"טרילוגיית המאה" של קן פולט. שני הספרים הקודמים בסדרה, 'נפילת ענקים' ו'שקיעת העולם', ראו אור בהוצאת מודן.
מחיר:
44.00 ש"ח
נפילת ענקים
בילי בן ה-16 מתגורר בכפר קטן בוויילס ועובד במכרה המקומי. אחותו אתל היא סוכנת הבית של בעל האדמות הרוזן "פיץ" פיצהרברט ומנהלת איתו רומן אסור. ליידי מוד, אחותו של הרוזן, מתאהבת בוואלטר, דיפלומט גרמני. גרגורי ולב, שני אחים יתומים, עובדים במפעל מתכת בסנט פטרסבורג וחולמים על חיים טובים יותר. העורך־דין האמריקאי גאס דיואר מצטרף לצוות היועצים של נשיא ארצות־הברית. חייהם של כל הצעירים הללו מקבלים תפנית חדה בקיץ 1914 עם פרוץ "המלחמה הגדולה", היא מלחמת־העולם הראשונה. נפילת ענקים, על שלל העלילות והדמויות המרתקות המרכיבות אותו, מתאר את האופן שבו המלחמה טורפת את כל הקלפים, הן הפוליטיים והן האישיים. הספר מאפשר לנו לחוות מקרוב את השפעתה המצמררת, ממאבקי השליטה באירופה, דרך עליית המשטר הקומוניסטי בברית־המועצות ועד להתערבותה של ארצות־הברית. קן פולט הוא מחברם של רבי־מכר רבים, ביניהם 'עמודי תבל', 'עולם ללא קץ', 'חוד המחט' ו'שם הצופן: רבקה', שראו אור בהוצאת מודן. ספריו תורגמו לעשרות שפות ועובדו לסרטים מצליחים.
מחיר:
44.00 ש"ח
שקיעת העולם
באמצע שנות השלושים של המאה הקודמת, בברלין, קרלה פון אולריך חוזה בחרדה בעלייתה של המפלגה הנאצית לשלטון. בלונדון, לויד ויליאמס נחוש להתנגד לפשיזם בכל דרך ואף מוכן לאחוז בנשק ולהילחם על עקרונותיו, אבל ליבו נתון לדייזי, יורשת אמריקאית שמתעניינת בחיי חברה יותר מאשר באידיאלים. במוסקבה, ווֹלודיה פשקוב גאה לשרת במודיעין הצבא האדום, אך מתקשה להתעלם מהבקיעים שנגלים לעיניו במנהיגותו של סטאלין. בוושינגטון, וודי דיואר מצטרף אל אביו הסנאטור וזוכה להביט מקרוב במהלכים פוליטיים משפיעים. אחיו צ'אק מעדיף להשפיע מסיפונה של ספינת קרב ובוחר להתגייס לצי. אנשים צעירים אלה ורבים אחרים אינם יודעים כי העולם כבר החל בשקיעה ארוכה. עם פרוץ מלחמת־העולם השנייה הם נזרקים למערבולת של אימה ואובדן - אך גם של אומץ ותקווה. קן פולט מפליא לארוג סיפורים אישיים בתוך מהלכי ההיסטוריה, ויוצר תמונה חיה של תקופה שטילטלה את חייהם של מיליונים, והסתיימה בתחילתה של המלחמה הקרה. שקיעת העולם הוא השני בטרילוגיית המאה מאת קן פולט. הספר הראשון בטרילוגיה, ‘נפילת ענקים', ראה אור בהוצאת מודן. ספרים נוספים מאת קן פולט: ‘עמודי תבל', ‘עולם ללא קץ', ‘חוד המחט', ‘כסף מסוכן' ועוד רבים אחרים. “קן פולט לעולם אינו מניח לעלילה להתעכב בעוד הוא טווה את התמורות הכלכליות, הפוליטיות והחברתיות של דור שלם.” בוקליסט “ספר מותח, מהודק, הדמויות מאופיינות בחדות והעלילה סוחפת.” סיאטל רוויוז
מחיר:
30.00 ש"ח
צלמניה, סנט פטרבורג
שלושה דורות של בני משפחתה של נטשה עוברים מסע חיים רצוף קשיים ומאבקים בברית המועצות הקומוניסטית. אל מול הכתישה השיטתית של השלטונות הסובייטים והתערערות יסודותיה של החברה האנושית, מורשתם העיקרית של בני משפחה יהודית זו היא עמידות הרוח. נטשה ובני משפחתה נושאים בעול כבד יותר לעומת רוסים אחרים - מעצם יהדותם. בימים ההם, שאינם רחוקים מימינו, מי ש"סעיף חמש" (יהודי) שלו לא היה "תקין", שילם מחיר אכזר של אפליה מקצועית וחברתית. במסווה של שוויון לכול, באמצעות מחיקה אגרסיבית של סממני לאום, השלטונות הסובייטיים עשקו את הלבבות והפילו חללים רבים – בגופם, ובעיקר ברוחם. אמה של נטשה, פירוצ'קה, המדענית-כימאית, דמות מכוננת ברומן המפיצה בסביבתה אור נגוהות מאורה הפנימי של נפשה הגדולה. פירוצ'קה היא אשת עקרונות, שאינה שוכחת במצבים הקשים ביותר את השמירה ההכרחית על צלם אנוש. פירוצ'קה ובני משפחתה עוברים דרך מפרכת, מזמן המצור על לנינגרד ועד שלהי העידן הסובייטי, אולם בפנימיותם הם לא נכנעים לשיטה, ולמרות הכול הם נותרים זקופים גם בימים השפופים והאפלים ביותר. סניה, אביה של נטשה, הוגלה למחנה עבודה מרוחק ומצליח להינצל מאבדון, אולם הסדקים מתגלעים בו בד בבד עם ניסיונו הקשוח להציג תמונה של עמידות מושלמת. הרומן נפרשֹ לאורך שלושה דורות; סבתא אולגה, דודה קטיושה, בני משפחתו של סניה, אילה, פירוצ'קה ובייחוד דמותה הנפלאה של נטשה – מלווים אותנו ברומן היפהפה והעשיר שלפנינו המתרחש ברובו בלנינגרד, עיר מכורתם האהובה, שנטשה ובעלה נאלצים להשאיר מאחוריהם ולהתחיל מחדש בישראל.
מחיר:
33.00 ש"ח
אנשי שאר רוח
אנדריי פלאטונוב (1899-1951) שאל את עצמו אם הוא יכול להפוך לסופר סובייטי או שמא יהיה זה בלתי אפשרי באופן אובייקטיבי, והיה לאמן שתיאר את נפש האדם בסערת הבנייה המהפכנית הסובייטית, על האימה והגדולה שבה. הוא שב ומזכיר לנו שלא הכל שפיר במציאות הסובבת אותנו, לא רק בסדר החברתי, כי אם בטבע וביקום, בנפש האדם ובמחשבותיו. פלאטונוב הוא כעין תוכחה לנו- לאנשים בעלי הלשון השגורה והמובנים השגורים.. (מתוך אחרית הדבר) את משמעותו של הדיאלוג בן ימינו עם פלאטונוב הגדיר הסופר אנדרי ביטוב: "...פלאטונוב אך מתחיל להופיע לעינינו. הוא עודנו נכון לנו, כי מה שהיה מכשול חיצוני (האיסור), הפך למכשול פנימי (הפוטנציאל הרוחני העצמי). צריך להעפיל". 12 סיפורים בספר: מולדת החשמל, מורת החולות, הכינור המוסקבאי, הבן השלישי, פרו, אנשי שאר רוח ,(מעשה בקרב קטן בפאתי סוואסטופול) אויב חסר-נשמה, אפרודיטה, השיבה, אוּליה, אהבת מולדת או מסעו של דרור (סיפור אגדה).
מחיר:
29.00 ש"ח
סונטת קרויצר
בשלהי 1889, מספרים הביוגרפים, ברוסיה כולה – לא הקבילו אנשים זה את פני זה ברחוב ב'מה שלומך', אלא שאלו: "האם קראת את 'סונטת קרויצר'?". רבים העריצו את הנובלה כיצירה גאונית ומסעירה, אחרים ראו בה שערורייה. הסוף לכאורה ידוע מן ההתחלה, שכן הסיפור הוא מונולוג של בעל שרצח את אשתו בהתקף של קנאה. ובכל זאת, הסיפור החזק והנועז ורְווּי המתח אינו צפוי מראש. התגלגלותם של חיי הנישואים מיומם הראשון, ופקעת הסיבות שהבעל ספק־חושף ספק־בורא־בדיעבד, יפתיעו את הקוראים. וסצנת הרצח, שתימסר כמו בהילוך אטי, ובמרכזה תודעה מטורפת העוקבת אחר עצמה במודעות מלאה – שופעת פרטים גאוניים שרק סופר כטולסטוי יכול לעצב. 'סונטת קרויצר' אינה סיפור על תוצאותיה של קנאה כפייתית. הן גיבור הספר, הן טולסטוי, סבורים שאלמלא תואנת הקנאה היתה נמצאת תואנה אחרת. את המצב שהבעל נקלע אליו, ובו־בזמן גם מתזמר ומלבה אותו, אין למצוא בתווית אחת פשוטה, כי יש בו גם שמחה וחירות וידיעה־מראש, וחוויה של רגשות ושל אפשרויות חדשים לגמרי, פרי האזנה למוסיקה של בטהובן... כל הזוגות הנשואים אומללים באותו אופן: ההשקפות של הבעל הרוצח על הגיהינום של חיי הנישואים, על הנשיוּת, על היעדרה מן העולם של אהבה שאינה תאווה גופנית, על החושניות והיצר כתופעות המנוגדות לטבעי ולפשוט – כל אותן תיאוריות שהוא מפתח בטירוף ובקיצוניות אבסורדית – חופפות להפליא את דעותיו של טולסטוי־עצמו באותם ימים; ופרטים רבים (חוץ מן הרצח עצמו) מזכירים כל־כך את חיי הנישואים של הזוג טולסטוי, עד כי נדמה ש'סונטת קרויצר' היא נובלה כמעט אוטוביוגרפית. טולסטוי בונה בה קריקטורה אכזרית ונוגעת ללב של עצמו באמפתיה עצומה, ואולי גם מכך נובע כוחה המוזר של הנובלה.
מחיר:
37.00 ש"ח
העלמה מקזאן
עידית, רווקה בת שלושים ותשע, יודעת שהיא אינה בררנית. היא פשוט מחפשת מישהו כמוה, נדיר ומיוחד עד כדי כך שגם הוא לא מצא עדיין את הנפש התאומה שלו. העובדה שהיא ממתינה כבר כמעט שני עשורים אינה מייאשת אותה, להיפך: היא מאמינה שאם תחכה מספיק זמן, דברים טובים יקרו מעצמם. ואמנם, כאשר חברתה ענת מפגישה בינה לבין מיכאל, נדמה שהציפייה הארוכה של עידית השתלמה. אילו רק היה הכל פשוט כל-כך! בספרה החדש, העלמה מקזאן, מספרת לנו מאיה ערד סיפור פשוט לכאורה -- שמסתבך והולך, ונשזר במעין סליל כפול של עלילות. זהו ספר שנכתב בידי רב-אמנית של פרוזה: מהלך מוליך למהלך, הפתעה להפתעה. בדייקנות ובחמלה עוקב הרומן אחר סדרה של אהבות וכמיהות שאינן מצליחות להתממש. החלומות מתנגשים זה בזה, חלומות חדשים נולדים מתוך ההריסות, ומה שנדמה תחילה כסיפור אישי מאוד -- עידית וחיפושה אחרי האהבה -- הולך ונפתח אל מרחבים גדולים, "רוסיים". אחרי חיים שלמים של בריחה מהחלטה, עידית נאלצת לגזור גורלות, ואז לעמוד מול התוצאות של החלטותיה. ובתוך כל אלו, הספר רומז לשאלות המסורת הגדולה של הרומן. לְמה אפשר לחכות, כשברור כבר שמר דארסי לא יופיע? לנס? אבל איך ייתכן נס בעולם שאין בו אלוהים? העלמה מקזאן הוא ספרה השמיני של מאיה ערד. קדמו לו מקום אחר ועיר זרה, צדיק נעזב, שבע מידות רעות, תמונות משפחה, מקום הטעם (עם רויאל נץ), אמן הסיפור הקצר וחשד לשיטיון. ספריה (שישה מהם בהוצאת חרגול) הקנו לה מקום בין הסופרים הבולטים בדורה.